Dialogue 01

Milan: Dobro jutro, gospođo Petrović.
Vera: Dobro jutro. Kako ste, gospodine Lukiću?
Milan: Dobro sam, hvala. Kako ste vi?
Vera: I ja sam dobro, hvala.

Dialogue 02

Milan: Dobar dan, gospodine Jovanoviću. Kako ste?
Dragan: Dobro, hvala. A vi?
Milan: Dobro sam. Hvala. Do viđenja.
Dragan: Do viđenja.

Dialogue 03

Robert: Zdravo, Vesna.
Vesna: Zdravo, Roberte. Kako si?
Robert: Dobro sam, hvala. A ti?
Vesna: I ja sam dobro.

Dialogue 04

Dragan: Dobro veče, gospodine Lukiću. Kako ste?
Milan: Dobro, hvala. A kako ste vi?
Dragan: Dobro, hvala. Da vas upoznam. Ovo je moja žena, Jelena.
Milan: Drago mi je, gospođo. Ja sam Milan Lukić.
Jelena: Drago mi je, gospodine.

Dialogue 05

Milan: Dobro veče, gospođo Petrović.
Vera: Dobro veče, gospodine. Kako ste?
Milan: Dobro, hvala.
Vera: Da vas upoznam. Ovo je moj muž, Zoran.
Milan: Drago mi je, gospodine. Ja sam Milan Lukić.
Zoran: Drago mi je. Ja sam Zoran Petrović.

Dialogue 06

Vesna: Zdravo. Kako se zoveš?
Pjer: Zovem se Pjer. A kako se vi zovete?
Vesna: Ja sam Vesna. Ovo je moj drug, Robert.
Pjer: Drago mi je. Ovo je moja drugarica, Barbara.
Robert: Kako si, Barbara?
Barbara: Dobro, hvala.

Dialogue 07

Vera: Dobro veče, gospodine Trente. Da vas upoznam, ovo je moj muž, Zoran.
Robert: Drago mi je. Ja sam Robert Trent.
Zoran: Drago mi je. Ja sam Zoran Petrović. Vi ste Englez?
Robert: Da, jesam.
Zoran: Da li govorite srpski?
Robert: Govorim malo. Učim jezik.
Zoran: Dobro govorite srpski.
Robert: Hvala. Da li ste vi Srbin?
Zoran: Da, jesam.
Robert: Da li govorite engleski?
Zoran: Razumem engleski, ali ne govorim dobro.

Dialogue 08

Vesna: Barbara, da li si ti Engleskinja?
Barbara: Ne, ja sam Nemica. A ti si Srpkinja?
Vesna: Da, jesam
Barbara: Da li govoriš nemački?
Vesna: Ne govorim nemački. Govorim engleski i malo francuski. Ali ti govoriš dobro srpski.
Barbara: Razumem srpski, ali ne govorim dobro.
Vesna: Pjer, ti si Francuz?
Pjer: Jesam.
Vesna: I ti učiš srpski?
Pjer: Da, učim.

Dialogue 09

Mario: Zdravo. Ja sam Mario. A kako se ti zoveš?
Ana: Zdravo. Ja se zovem Ana. Ti si Italijan?
Mario: Jesam.
Ana: Govoriš dobro srpski.
Mario: Učim jezik. A ti?
Ana: Ne učim srpski. Ja sam Srpkinja. Ja učim grčki.
Mario: Da li govoriš italijanski?
Ana: Ne govorim, ali dosta razumem.

Dialogue 10

Mario: Zovem se Mario. Ja sam Italijan. Govorim italijanski i francuski. Učim srpski, ali ne govorim dobro.
Natali: Zovem se Natali. Ja sam Francuskinja. Govorim francuski i ruski. Sada učim srpski.
Ričard: Zovem se Ričard. Ja sam Amerikanac. Govorim engleski i nemački. Učim srpski i dosta razumem.

Dialogue 11

Vesna: Dobar dan.
Konobar: Dobar dan. Izvolite?
Vesna: Ja bih jednu kafu i jedan sok, molim vas.
Konobar: Sok od borovnice ili sok od pomorandže?
Vesna: Sok od borovnice, molim vas.
Konobar: A za vas?
Robert: Dajte mi kafu i kiselu vodu, molim vas.
Konobar: U redu. Dve kafe, kisela voda i sok. Odmah.

Dialogue 12

Vera: Šta želite, Barbara?
Barbara: Ja bih kafu.
Vera: Hoćete li i kiselu vodu?
Barbara: Da, hvala. Žedna sam.
Vera: U redu. A za vas, Roberte?
Robert: Ne pijem kafu. Ja bih pivo.
Vera: Hoćete li i vi pivo, Pjer?
Pjer: Hoću, hvala.
Vera: Dajte nam, molim vas, tri piva, jednu kafu i čašu kisele vode.

Dialogue 13

Robert: Gladan sam, Vesna. Hoću sendvič. Ah, ovde je kiosk.
Vesna: I ja sam gladna. Hoću sendvič sa sirom i sok.
Robert: Ja hoću sendvič sa šunkom. Molim vas, dajte nam jedan sendvič sa sirom, jedan sa šunkom i dva soka. Da li imate sok od jabuke?
Prodavačica: Da, imamo. Izvolite. Jedan sendvič je osamnaest dinara, sok je petnaest. Molim vas, šezdeset šest dinara.

Dialogue 14

Konobar: Dobro veče. Izvolite, šta želite?
Zoran: Dobro veče. Da li imate jelovnik?
Konobar: Imamo. Izvolite.
Zoran: Hvala
Konobar: Da li želite aperitiv?
Zoran: Želimo. Hoćete li jednu rakiju, Barbara?
Barbara: Da, molim vas.
Zoran: A vi, Roberte?
Robert: I ja bih rakiju, molim vas.
Zoran: A ti, Vera?
Vera: Ja bih kiselu vodu.
Zoran: Dobro. Konobaru, dajte nam tri rakije i flašu kisele vode.
Konobar: Odmah. A za jelo?
Zoran: Dajte nam, molim vas, četiri supe.
Konobar: U redu. Šta još želite?
Zoran: Tri bifteka, molim vas, i jednu bečku šniclu.
Konobar: Želite li salatu?
Zoran: Hoćemo dve srpske salate i dve salate od paradajza.
Konobar: A za piće?
Zoran: Dajte nam flašu vina.
Konobar: Želite li crno ili belo vino?
Zoran: Crno, molim vas.